Terms of useTérminos de uso

What this site isQué es este sitio

These terms cover your use of this website, run by Urquiza Variedades. By using the site you agree to them. The site describes our two stores and what we offer. Nothing on it is an offer or a contract. Prices, products in the case, the Urquiza Express schedule and services can change, so call either store to confirm before you come. Money transfers, Urquiza Express packages and repairs are covered by the receipt and terms you get at the counter for that service.Estos términos cubren el uso de este sitio web, a cargo de Urquiza Variedades. Al usar el sitio, usted los acepta. El sitio describe nuestras dos tiendas y lo que ofrecemos. Nada aquí es una oferta ni un contrato. Los precios, lo que hay en la vitrina, el horario de Urquiza Express y los servicios pueden cambiar, así que llame a cualquiera de las dos tiendas para confirmar antes de venir. Los envíos de dinero, las encomiendas de Urquiza Express y las reparaciones se rigen por el recibo y los términos que recibe en el mostrador para ese servicio.

No guaranteesSin garantías de resultado

We work hard for every customer, but this site doesn't promise any specific result, price, repair outcome, delivery date or availability. Reviews on this site are real Google reviews written by customers and show their own experience.Trabajamos duro por cada cliente, pero este sitio no promete ningún resultado, precio, reparación, fecha de entrega ni disponibilidad en particular. Las reseñas de este sitio son reseñas reales de Google escritas por clientes y muestran su propia experiencia.

Our contentNuestro contenido

The text, photos, design and the Urquiza Variedades name on this site belong to Urquiza Variedades. Please don't copy or reuse them without our permission. Western Union, Ria, Simple Mobile, Tigo, MetroPCS and other brand names belong to their owners and appear here only to say which services we offer.Los textos, fotos, diseño y el nombre Urquiza Variedades en este sitio son de Urquiza Variedades. No los copie ni los use sin nuestro permiso. Western Union, Ria, Simple Mobile, Tigo, MetroPCS y otras marcas son de sus dueños y aparecen aquí solo para decir qué servicios ofrecemos.

Using the siteUso del sitio

Please give real contact details in the forms and don't use them to send spam. Don't try to break into or overload the site, or use it for anything unlawful.Use datos reales en los formularios y no los use para enviar spam. No intente entrar sin permiso ni sobrecargar el sitio, ni lo use para nada ilegal.

Links to other sitesEnlaces a otros sitios

We link to Instagram, Facebook, Google Maps and online stores. We don't control those sites and aren't responsible for their content.Tenemos enlaces a Instagram, Facebook, Google Maps y tiendas en línea. No controlamos esos sitios y no somos responsables de su contenido.

No warrantiesSin garantías

We work to keep this site accurate and online, but it is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, to the extent the law allows.Hacemos lo posible por mantener este sitio correcto y en línea, pero se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, en la medida que la ley lo permita.

Limit of liabilityLímite de responsabilidad

To the extent the law allows, Urquiza Variedades is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages that come from using this site or relying on its content.En la medida que la ley lo permita, Urquiza Variedades no es responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten del uso de este sitio o de confiar en su contenido.

Governing lawLey aplicable

These terms are governed by the laws of the State of New York. Any dispute about this site will be handled in the state or federal courts serving Nassau or Suffolk County, New York.Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York. Cualquier disputa sobre este sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales de los condados de Nassau o Suffolk, Nueva York.

Changes to these termsCambios a estos términos

We may update these terms. The new version will be posted here with a new date at the top.Podemos actualizar estos términos. La nueva versión se publicará aquí con una fecha nueva arriba.

Contact usContáctenos